Always free your heart

海韻 ไฮ่อวิ้น - 鄧麗君 

เพลงจังหวะของท้องทะเล-เติ้งลี่จวิน 

曲︰古月
詞︰莊奴
女郎　你為什麼　獨自徘徊在海灘
女郎　難道不怕　大海就要起風浪
＊啊　不是海浪　是我美麗衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧　也要像那海鷗飛翔
＃女郎　我是多麼　希望圍繞你身旁
女郎　和你去看　大海去看那風浪
重唱　＊,＃

girl, ทำไมถึงเดินไปเดินมาคนเดียวบนหาดทรายนั้นเล่า

girl, ไม่กลัวทางยากลำบาก ทะเลกว้างที่จะเกิดมรสุมขึ้น

อา คลื่นทะเลไม่ใช่อาภรณ์งดงามที่โบยบินได้ของฉันหรือ

ถึงแม้เส้นขอบฟ้าเต็มไปด้วยหมอกดำ ทั้งยังจะดูเหมือนนกนางนวลโผบิน

girl, ฉันหวังว่า ไม่ว่าอย่างไรขอหลอมรวมอยู่ข้างเธอ

girl ฉันจะไปกับเธอ จะก้าวไปชมทะเลกว้าง ไปชมพายุนั่น

แปลถูกแปลผิดอย่าว่ากันนะคะ >o<

โดย free_your_heart@ymail.com

เพลงนี่อาจไม่ดังเท่าหลายๆเพลงของเติ้งลี่จวิน แต่เราชอบความหมาย กับการโชว์พลังเสียงในเพลงน่ะค่ะ

edit @ 7 Sep 2008 21:41:46 by free_your_heart